Fällt alle Bäumen

sommige mensen zeggen dat het allemaal zo begon

eerst was er niks
dan was er donker
dan een moeder die Aarde heet
en een vader die Hemel heet
de Hemel gaat op de Aarde liggen
en daar komen kinderen uit die lijken op draken
en luisteren naar de namen
Donder en Bliksem

de vader
krijgt schrik van zijn kinderen
en steekt ze in een put

de moeder
wil wraak
ze snijdt de ballen van de vader af en gooit ze heel ver weg

uit het bloed dat van de Hemel op de Aarde lekt
komen nog meer kinderen die lijken op draken
en luisteren naar de namen
Ouderdom Ondergang Bedrog Spot en Straf
ze beginnen met elkaar te vechten
tot alles in brand staat en kreupel is en kapot

en dan beginnen de ballen van de vader te schuimen
en daaruit wordt een kind geboren dat luistert naar twee namen
Vroegrijp en Schoon
en uit haar komen nieuwe dingen
die luisteren naar de namen
Pepermunt en Papegaai
Paddenstoel en Peniceline
Mier Mens
en Pindakaas

maar eerst nog wil de Aarde wraak en vuur
neer
alles moet neer
niks
niks mag er nog blijven staan

2 & 3 sept 2023, Kunstfest Weimar (D)
Een voorstelling van Benjamin Verdonck met Pieter Ampe en Azertyklavierwerke
Foto’s (c) Thomas Müller

__

some people say it all started like this

first there was nothing
then there was darkness
then a mother called Earth
and a father called Heaven
Heaven lies down on Earth
and out of it come children who look like dragons
and listen to the names
Thunder and Lightning

the father
gets scared of his children
and puts them in a well

the mother
wants revenge
she cuts off the father’s balls and throws them very far away

from the blood leaking from Heaven onto Earth
come more children who look like dragons
and listen to the names
Old Age Downfall Deceit Mockery and Punishment
they begin to fight each other
until everything is on fire and crippled and broken

and then the father’s balls begin to foam
and from that a child is born that listens to two names
Precocious and Fair
and out of her come new things
that listen to the names
Peppermint and Parrot
Mushroom and Peniceline
Ant Man
and Peanut Butter

but first still the Earth wants vengeance and fire
down
everything must go down
nothing
nothing must remain

2 & 3 Sept 2023, Kunstfest Weimar (D)
Created by Benjamin Verdonck with Pieter Ampe and Azertyklavierwerke
Photos (c) Thomas Müller

More info and tickets here.